, los amantes del cine han podido ver una adaptación cinematográfica del relato de Leskov Lady Macbeth.
Hablemos de la versión original de Lady Macbeth de la Colmena Mtsensky, cuyo subtítulo podría ser fácilmente El nacimiento de una perra. La historia de la esposa de una víctima que se convierte ella misma en tirana aterrorizó hasta al mismísimo Stalin. La novela también fue musicada por la Ópera de Dmitri Shostakovich. Se trata de una ópera de gran éxito, pero muy difícil y exigente.
En la Inglaterra victoriana
Esta adaptación cinematográfica inglesa sitúa la historia en la Inglaterra victoriana. La protagonista, Catherine, está literalmente vendida a su marido. Tanto el suegro como el marido la tratan con crueldad, humillándola cada uno a su manera. Por eso se comprende el momento en que Catalina se entrega a un rudo criado, Sebastián, que se convierte en su amante en ausencia de su marido y su suegro. El suegro descubre la infidelidad de su nuera. Catalina lo envenena. La muerte acaba también con el marido, que vuelve a casa después de mucho tiempo para arreglar las cosas con su no amada pero sí esposa. Hasta este punto, quizá sea posible sentir cierta simpatía por los asesinatos, después de todo, ambos hombres la han humillado.
Sin embargo, la historia adquiere un cariz más duro cuando Catalina mata también al hijo ilegítimo de su marido, cuya abuela reclama la herencia. Es ayudada en el asesinato del niño por Sebastian, quien, bajo el peso de su conciencia, confiesa el crimen y acusa también a Katherine. Ella niega rotundamente su culpabilidad y culpa a Sebastian y a su criada, que son sacados de su casa esposados y condenados. Katherine es declarada inocente.
La película es muy minimalista, el rostro impasible de Katherine da escalofríos tarde o temprano. Por otra parte, la película ofrece algunos paisajes interesantes del campo que se suman a la historia sombría y deprimente. El guión se ciñe al guión original sólo hasta cierto punto, por lo que el espectador sale necesariamente sabiendo que también debe familiarizarse con la novela original de Leskov.